Module / Prüfungen
| Modul |
Prüfungsnummer |
Titel |
VE.Nr. |
Veranstaltungseinheit |
|
LRomF-MPR
|
Vorbereitungsmodul mündliche Prüfung Französisch |
|
P-Nr. : 45711
|
Vorbereitungsmodul mündliche Prüfung Französisch: Literaturwissenschaft
|
|
45713 |
Vorbereitungsmodul mündliche Prüfung Französisch: Seminar oder Vorlesung oder Kolloquium LW |
|
LRomF-SPR
|
Vorbereitungsmodul schriftliche Prüfung Französisch |
|
P-Nr. : 45701
|
Vorbereitungsmodul schriftliche Prüfung Französisch: Literaturwissenschaft Klausur
|
|
45704 |
Vorbereitungsmodul schriftliche Prüfung Französisch: Seminar oder Vorlesung oder Kolloquium LW |
|
LRomF-MPG
|
Vorbereitungsmodul mündliche Prüfung Französisch |
|
P-Nr. : 45681
|
Vorbereitungsmodul mündliche Prüfung Französisch: Literaturwissenschaft
|
|
45683 |
Vorbereitungsmodul mündliche Prüfung Französisch: Seminar oder Vorlesung oder Kolloquium LW |
|
LRomF-SPG
|
Vorbereitungsmodul schriftliche Prüfung Französisch |
|
P-Nr. : 45671
|
Vorbereitungsmodul schriftliche Prüfung Französisch: Literaturwissenschaft Klausur
|
|
45674 |
Vorbereitungsmodul schriftliche Prüfung Französisch: Seminar oder Vorlesung oder Kolloquium LW |
|
MRom-ROS2
|
Romanische Literaturwissenschaft Sprache 2 |
|
P-Nr. : 337751
|
Romanische Literaturwissenschaf Sprache 2: Hausarbeit
|
|
337753 |
Romanische Literaturwissenschaft Sprache 2: Seminar |
|
MRom-ROS1
|
Romanische Literaturwissenschaft Sprache 1 |
|
P-Nr. : 337741
|
Romanische Literaturwissenschaf Sprache 1: Hausarbeit
|
|
337743 |
Romanische Literaturwissenschaft Sprache 1: Seminar |
|
|
P-Nr. : 337731
|
Romanische Literaturwissenschaft: Hausarbeit
|
|
337733 |
Romanische Literaturwissenschaft: Seminar |
|
BRomF-L2
|
Aufbaumodul Französische Literaturwissenschaft |
|
P-Nr. : 37131
|
Aufbaumodul Französische Literaturwissenschaft: Hausarbeit
|
|
37134 |
Aufbaumodul Französische Literaturwissenschaft: Vertiefung Seminar |
|
MRom-ROS5
|
Vergleichende Romanische Sprach-und Literaturwissenschaft |
|
P-Nr. : 337761
|
Vergleichende Romanische Sprach- und Literaturwissenschaf: Hausarbeit
|
|
337763 |
Vergleichende Romanische Sprach- und Literaturwissenschaf: Seminar |
|
MLÜ-LWÜ-R
|
Literaturwissenschaft und Übersetzen - Vertiefung Romanistik |
|
P-Nr. : 361062
|
Literaturwissenschaft und Übersetzen - Vertiefung Latinistik: Hausarbeit
|
|
361064 |
Literaturwissenschaft und Übersetzen - Vertiefung Romanistik: Seminar oder Übung |
Inhalt
| Kommentar |
Der französische Romantiker Gérard de Nerval (1808-1855) ist der Autor eines einzigartigen literarischen Werks, zu dem neben generisch hybriden und schwer klassifizierbaren Prosatexten (Erzählungen, Reiseberichte, biographische Miniaturen, etc.) auch einige der faszinierendsten Gedichten der französischen Literatur gehören (allen voran Les Chimères). Nerval war aber auch Übersetzer und als solcher hat er sich der Erschließung der deutschen Literatur, namentlich der Lyrik aus dem Zeitalter der Romantik, verschrieben: Goethe (u.a. der Faust), Schiller, Klopstock, Heine, etc.
Im Seminar werden einzelne Gedichte und Übersetzungen Nervals analysiert und auf ihre thematischen und poetologischen Zusammenhänge hin hinterfragt. |
| Literatur |
Literatur bzw. empfohlene Ausgaben:
- Nerval, Gérard de: Les Chimères. La Bohême galante. Petits châteaux de Bohême. Préface de Gérard Macé. Édition établie et annotée par Bertrand Marchal, Paris: Gallimard (Poésie), 2005.
- Nerval, Gérard de : Lénore et autres poésies allemandes. Préface de Gérard Macé. Édition établie et annotée par Jean-Nicolas Illouz avec la collaboration de Dolf Oehler, Paris: Gallimard (Poésie), 2005.
|
| Bemerkung |
Achtung Raumtausch: ab Donnerstag, 11. April findet die Sitzung im SR 209, CZS 3 statt. Der Raumtausch gilt für das gesamte Sommersemester.
|
