| Kommentar |
Le roman policier a ses codes et ses classiques, ce que refllète au premier abord la diversité des dénominations sous lesquelles il se présente à ses lecteurs : outre celle qui a été choisie pour ce cours, il peut aussi se donner à lire par exemple comme thriller, roman noir ou bien encore comme roman détective.
Si on a choisi ici de proposer un policier (ou polar), c’est que le genre est le plus populaire et le plus répandu de nos jours. Il faudra donc tout d’abord tirer au clair les caractéristiques essentielles de ce genre (et des autres), s’en approprier les mécanismes, citer des exemples connus avant de se livrer à la mise en scène sonore de l’öuvre choisie sous forme de pièce radiophonique (en all. Hörspiel), ce qui occupera la majeure partie du cours.
En effet, l’objectif final du cours étant de parfaire sa pratique de la langue, il s’agira à ce niveau de donner à l’apprenant/e non seulement la possibilité de peaufiner une nouvelle fois sa prononciation, mais surtout de travailler les rythmes, intonations er autres cadences typiques du français, ce qui ne manquera pas de trouver de nombreuses applications dans un tel projet. |
