| Kommentar |
Ein Ritter reißt sich die Kleider vom Leib und rennt in den Wald. Wer wissen will, warum, findet die Antwort in Hartmanns von Aue ‚Iwein‘ (um 1200). Wer weitere Fragen hat, besucht am besten dieses Seminar, in dem wir dem notorisch verspäteten Helden auf seinem Weg durch das von Gegegensatzpaaren wie Natur und Kultur, Traum und Wirklichkeit, Magie und Technik geprägte arthurische Erzähluniversum folgen.
Sehr zu empfehlen (auch wegen des ausführlichen Kommentars) ist die zweisprachige Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlags: Hartmann von Aue: Gregorius, Der arme Heinrich, Iwein, hg. u. übers. v. Volker Mertens, Frankfurt a.M. 2008, für 32 Euro. Nur knapp halb so teuer ist die von Rüdiger Krohn besorgte zweisprachige Reclam-Ausgabe (Hartmann von Aue: Iwein). |
