| Kommentar |
Paul Scarron (1610-1660) ist der Autor eines facettenreichen und eigenwilligen Werks, in dem Komödien und Tragikomödien, ein komisches Epos d.h. eine Vergil-Parodie, zahlreiche politische Satiren (allen voran die berühmt-berüchtigten „Mazarinades“) und nicht zuletzt ein Roman mit dem Titel Le Roman comique (1651-1657) herausstechen. Gegenstand des Seminars ist der unvollendet gebliebene Roman comique, der neben Sorels Histoire comique de Francion die neue aus Spanien importierte Gattung des Picaro-Romans in Frankreich einbürgerte und somit einen wichtigen Impuls für die Begründung des modernen französischen Romans gab. Im Zentrum der Handlung steht eine Truppe wandernder und zusammengewürfelter Komödianten (daher der Titel), die in Le Mans „stranden“ und dort in zahlreiche Abenteuer verwickelt werden.
Im Seminar wird Scarrons Roman unter Heranziehung des ersten und kanonischen spanischen Picaro-Romans, der Vida de Lazarillo de Tormes, gelesen und analysiert. Beide Texte – der spanische Text in der modernen französischen Übersetzung von Bernard Sesé – sind also gleichermaßen Gegenstand des Seminars und müssen von den Studierenden in den von dem Dozenten angegebenen Ausgaben angeschafft werden: |
| Literatur |
Kurzbibliographie:
- La Vie de Lazarillo de Tormes. La Vida de Lazarillo de Tormes. Présentation de Marcel Bataillon. Traduction et bibliographie par Bernard Sesé, Paris: GF Flammarion, 1994 ; ISBN : 978-2-0807-0646-1
- Scarron, Paul : Le Roman comique. Édition de Claudine Nédelec, Paris : Classiques Garnier (Classiques jaunes), 2011 (Taschenbuchausgabe), ISBN : 978-2-8124-0260-9
|
