Hebräisch-lateinische Lektüre: Das jüdische Gesetz - Tora und Mischna - Einzelansicht

Im Mittelpunkt der Übung stehen ausgewählte Rechtssatzungen aus dem Alten Testament, die im hebräischen Originaltext und der lateinischen Übersetzung (Vulgata) gelesen und in ihrem altorientalischen Kontext verortet werden. Ausgehend davon soll beispielhaft die rabbinische Diskussion und Fortschreibung der alttestamentlichen Rechtstradition in Gestalt der Mischna (2. Jh.) beleuchtet werden. Der Lektüre wird dabei die Edition des niederländischen Theologen Willem Surenhuys (Amsterdam 1698-1703) zugrunde gelegt, die neben einer lateinischen Übersetzung des hebräischen Textes zahlreiche Kommentare jüdischer und christlicher Gelehrter enthält und als erste wissenschaftliche Ausgabe der Mischna im modernen Sinne gelten kann. Der inhaltliche Schwerpunkt soll auf sozialen Aspekten der israelitischen Gesellschaft liegen (Ehe und Familie, Status der Frau, Erbrecht usw.).

wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben

2-4 Std. Selbststudium pro Woche

Hebraicum und Latinum

-

Module: The E2, The E4, The WP1, Wahlbereich Diplom, DA Int, DB Int

vorrangig Studierende der Theologie (Diplom bzw. Lehramt); BA- und MA-Studierende aller Fakultäten