Lukian von Samosata (ca. 120-180 n. Chr.) ist als Satiriker und Rhetoriker einer der schillerndsten Figuren der Zweiten Sophistik. Er gilt als der erste science-fiction-Autor der abendländischen Literaturgeschichte und hat mit seinem Humor und bisweilen beißenden Spott bis in die Neuzeit hinein so bedeutende Schriftsteller wie Erasmus von Rotterdam, William Shakespeare und Johann Wolfgang von Goethe beeinflusst.
In seinen »Wahren Geschichten« (ἀληθῆ διηγήματα) erzählt Lukian von seiner wundersamen Reise, die ihn zunächst durch die Säulen des Herakles hindurch in den Atlantik führt, dann aber auch in die Weiten des Weltraums hinein, wo er in einen interstellaren Krieg zwischen dem Mond- und dem Sonnenkönig verwickelt wird, um, auf die Erde zurückgekehrt, von einem riesenhaften Wal verschluckt zu werden und schließlich auf der Insel der Seligen anzulanden, wo er zahlreiche interessante Gespräche – unter anderem mit Homer – führt.
Der kurze, durchaus vergnügliche Text ist in seinem klassizistischen Attisch sprachlich gut zugänglich und soll in diesem Semester in seinen wesentlichen Teilen in der Originalsprache gelesen werden. Um die Schrift als Ganze wahrnehmen und würdigen zu können, soll zudem ein Blick auf die für die deutsche Literaturgeschichte wirkmächtige Übersetzung Wielands geworfen und mit ihrer Hilfe diejenigen Teile überbrückt werden, die wir im griechischen Original nicht werden lesen können.
Es besteht die Möglichkeit, die Veranstaltung entweder als Proseminar (Prüfungsleistung: Referat und Hausarbeit) oder als Lektüreübung (Prüfungsleistung: Klausur) zu besuchen.
Bitte bereiten Sie zur ersten Sitzung die ersten vier Paragraphen des ersten Buches vor. |