Der Kurs richtet sich an alle Mitglieder der FSU, die eine slawische Sprache lernen sowie als ihre Erst- oder Familiensprache (teilweise) erworben haben. Er verbindet den Spracherwerb mit kreativen Übungsformen aus dem Theaterbereich. Auf diese Weise wird das traditionell fokussierte kognitive Lernen durch soziale, emotionale und körperliche Erfahrungen ergänzt. So können die Teilnehmenden ihre Sprachfertigkeiten trainieren und erweitern sowie sich durch das Verlassen der üblichen Sprachkurs-Komfortzone auch persönlich und sozial weiterentwickeln. Durch (Rollen-)Spiele und die Reflexion darüber üben sie nicht nur das Sprechen samt Aussprache, die Sprachmittlung oder das Übersetzen, sondern lernen sich selbst sowie die Kommiliton:innen in einem außerordentlichen Kontext neu kennen.
Zentral ist dabei das Konzept der Mehrsprachigkeit, die wir als Ressource und Ausgangspunkt unseres Lernens und kreativen Schaffens aufgreifen und in improvisierten Szenen aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten.
Der Kurs beginnt mit einer Kennenlernphase, in der die dramapädagogischen Arbeitstechniken vorgestellt werden und die Theatergruppe in einem geschützten Raum zusammenfindet. Es folgt die Themenfindung und -herausarbeitung in verschiedenen Kommunikations- und Spielformen. In der letzten Semesterphase wird das gewählte Thema in Form eines kleinen Theaterstücks / einer kleinen Performance vorbereitet und geprobt und kann bei Interesse am Semesterende aufgeführt werden.
Die Arbeitssprache ist Deutsch. Lernende und Sprecher:innen slawischer Sprachen aller Sprachniveaus sind herzlich willkommen (nicht nur Slawistik-Studierende). Während des Semesters werden sprachliche Fragen regelmäßig mit den zuständigen Lektor:innen am Institut für Slawistik und Kaukasusstudien konsultiert und relevante Sprachmittel ggf. in Sprachkursen eingeübt.
Erfahrungen oder Vorkenntnisse in der Theaterarbeit sind nicht notwendig.
Voraussetzung für den Erhalt der ECTS-Punkte ist regelmäßige aktive Teilnahme am Kurs sowie an der Abschlusspräsentation.
Bei Fragen sowie beim Interesse schreiben Sie bitte eine E-Mail an aneta.buckova(AT)uni-jena.de. |