| Kommentar |
Liebe Studierende,
innerhalb des Moduls MSLAW 8.3 sowie MSLAW LAG 4 und LAR 4 sind drei Lehrveranstaltungen zu insgesamt 5 SWS zu belegen.
Zwei 2 SWS-Lehrveranstaltungen können Sie beliebig zu 4 SWS miteinander kombinieren. Die dritte Lehrveranstaltung (1 SWS) ist bindend je nach Studiengang: LA-Studierende belegen "Medienkompetenz im Russischunterricht" (E. Kolodzy) und MA-Studierende und BA WuS - "Landeskunde" (Dr. phil. A. Bibilashvili).
2 SWS-Lehrveranstaltungen
- Übersetzung Russisch-Deutsch (Lisa Strobel, M.A.)
- Analytisches Lesen und kreatives Schreiben (Dr. phil. A. Bibilashvili): In dieser Lehrveranstaltung wird in erster Linie gelesen und geschrieben. Im Zentrum unserer Aufmerksamkeit steht eine moderne russische Erzählung, mit welcher wir uns analytisch auseinandersetzen und zu verschiedenen Aspekten des Gelesenen und Besprochenen (nicht nur) Aufsätze schreiben. Der zu lesende Text wird unter anderem aus lexikalischer, grammatikalischer und landeskundlicher Sicht behandelt.
- Übersetzung Deutsch-Russisch (Dr. phil. S. Rudolf): Im Kurs werden kleine authentische Texte Ihrer Wahl übersetzt. Einige Sitzungen werden der Interpunktuation in dem einfachen und zusammengesetzten Satz gewidmet. Darüber hinaus wird die Wiedergabe deutscher Namen im Russischen thematisiert.
- Videokurs (Dr. phil. Rudolf): In dem Kurs beschäftigen wir uns mit einem Sachtrickfilm "Как изменится потребление в будущем?", einem Kurzfilm und einem Sachfilm. Diese bilden die Grundlage für die Entwicklung von Sprachkompetenzen wie Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen.
Im Friedolin sollten Sie sich zum ganzen Modul anmelden, für die Anmeldung zu einzelnen Kursen schreiben Sie eine Mail an Fr. Swetlana Rudolf. |
