| Kommentar |
Con este curso en español y alemán se pretende acercar al estudiante a un mundo que pareciera tan distante: el derecho latinoamericano, en concreto el mexicano. Se estudiarán las incipientes formas del derecho indígena antes de la conquista española, durante la colonia y por supuesto, a partir de la vida independiente de México. Temas como la descolonización, la lucha por el Estado laico, los derechos de las mujeres y el reparto agrario serán fundamentales. Especial atención tendrá la cuestión indígena, cuyas demandas expresadas por el EZLN entre otros, pareciesen no verse reflejadas en el marco jurídico. Un marco jurídico que por cierto es, al igual que el alemán, de tradición romano-germánica. Quizá un mundo no tan distante a final de cuentas.
Mit diesem bilingualen Kurs (Spanisch/Deutsch) wird den Studenten in eine sehr weit weg scheinende Welt näher gebracht: die Welt des lateinamerikanischen Rechts, genauer gesagt das mexikanische Recht. Es werden die vorangehenden Formen des einheimischen Rechts vor der spanischen Eroberung, während der Kolonie und ab der Unabhängigkeit Mexikos erforscht. Themen wie die Dekolonisation, der Kampf um den Laienstaat, das Recht der Frauen und die Agrarreform werden in diesem Kurs behandelt. Schwerpunkt wird die Indianerfrage und deren Forderungen, die unter anderem durch die Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung (EZLN) gestellt werden. Diese Forderungen scheinen sich in dem juristischen Rahmen nicht wiederzuspiegeln. Es handelt sich hierbei um ein Rechtssystem das ebenso wie Deutschland eine römische-germanische Tradition hat. Vielleicht doch nicht eine so fremde Welt trotz allem? |
