| Kommentar |
El propósito del curso es llevar al estudiante por un viaje histórico desde la invasión napoleónica a España, pasando por los diferentes intentos republicanos, la Guerra Civil, la dictadura Franquista hasta la transición democrática. Estos hechos originaron diferentes constituciones que serán analizadas en clase, pues son los antecedentes directos del actual problema de la independencia de Cataluña. El curso ofrece a los estudiantes, en un idioma español sencillo y con aclaraciones en alemán, un conocimiento general del proceso constitucional español. También se estudiará su actual carta magna y sus principios, para comprender los factores legales que influyen en la discusión sobre la Autonomía Catalana. Este curso no requiere de ningún conocimiento previo sobre el tema.
Das Ziel dieses Kurses ist die Studenten auf eine historische Reise mitzunehmen. Vom napoleonischen Einfall, der verschiedenen republikanischen Versuchungen, dem Bürgerkrieg, der Diktatur von Franco bis zu der demokratischen Transition. Alle diese Ereignisse haben verschiedene Grundgesetze ins Leben gerufen, die im Kurs erforscht werden, denn sie sind die direkten Präzedenzfälle des aktuellen Problems der katalonischen Unabhängigkeit. Der Kurs bietet den Teilnehmern in einfachem Spanisch allgemeine Kenntnisse und Erklärungen auf Deutsch über den spanischen grundgesetzlichen Prozess an. Auch die aktuelle Verfassung und ihre Fundamente werden studiert, um zu verstehen welche legalen Faktoren die Diskussion über die katalonische Unabhängigkeit beeinflussen. Diese Vorlesung erfordert keine Vorkenntnisse des Themas. |
