| Kommentar |
Innerhalb der Module MSLAW 8.2/8.4 sowie SLAW LAG/LAR 4 belegen Sie drei Lehrveranstaltungen zu insgesamt 5 SWS.
Zwei 2 SWS-Lehrveranstaltungen können Sie beliebig zu 4 SWS miteinander kombinieren. Die dritte Lehrveranstaltung (1 SWS) ist bindend je nach Studiengang: LA-Studierende belegen "Medienkompetenz im Fremdsprachenunterricht" und MA-Studierende - "Landeskunde".
S. ebenso: https://www.gw.uni-jena.de/phifakmedia/Fakultät/Einrichtungen/Institute/Institut+für+Slawistik+und+Kaukasusstudien/Unterpunkt+Studium/Studiengänge/MSLAW_SoSe2020_Info_Studierende.pdf
INHALTE
2 SWS-Lehrveranstaltungen
- Übersetzung Russisch-Deutsch (Dr. W. Zippel, Do, 12-14)
- Übersetzung Deutsch-Russisch (Dr. J. Podelo, Mo, 14-16): Anhand authentischer deutscher Texte erarbeiten wir Besonderheiten der russischen Sprache aus stilistischer, pragmatischer, grammatischer und lexikalischer Sicht, die für das Russische charakteristisch sind und insbesondere kontrastiv bei der Textübersetzung deutlich werden. Neben Übersetzungsarbeit finden grammatische und Wortschatzübungen statt.
- Analytisches Lesen und kreatives Schreiben (Dr. A. Voblikova, Fr, 14-16): In dieser Lehrveranstaltung wird in erster Linie gelesen und geschrieben. Im Zentrum unserer Aufmerksamkeit steht eine moderne russische Erzählung, mit welcher wir uns analytisch auseinandersetzen und zu verschiedenen Aspekten des Gelesenen und Besprochenen (nicht nur) Aufsätze schreiben. Der zu lesende Text wird unter anderem aus lexikalischer, grammatikalischer und landeskundlicher Sicht behandelt. Ich freue mich auf Ihre Teilnahme!
- Aktuelles aus Russland (Dr. J. Podelo, Di, 12-14): In diesem neuen Format beschäftigen wir uns mit aktuellen Nachrichten aus Russland sowie anderen russischsprachigen Ländern, die wir aus diversen Quellen beziehen (Fernsehen, Radio, Presse, Internetmedien). Diese bilden die Grundlage für die Entwicklung von Sprachkompetenzen (Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben) sowie die Erweiterung landeskundlichen Hintergrundwissens.
- Russische Kultur (V. Ivanova)
1 SWS-Lehrveranstaltungen
- für LA-Studierende:Medienkompetenz im Fremdsprachenunterricht (E. Kolodzy, Do, 8-10, MMZ 204). Einzeltermine: 30.04.2020, 07.05.2020, 14.05.2020, 28.05.2020, 11.06.2020, 18.06.2020, 02.07.2020, 09.07.2020
- für MA-Studierende:Landeskunde (Dr. J. Podelo, Di, 14-16): Einzeltermine: 14.04.2020, 12.05.2020, 19.05.2020, 26.05.2020, 09.06.2020
|
