Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 

Gesprochenes Russisch: die Fernsehserie domasnij arrest (2018) - Einzelansicht

  • Funktionen:
Grunddaten
Veranstaltungsart Übung Langtext
Veranstaltungsnummer 100907 Kurztext
Semester WS 2019 SWS 2
Teilnehmer 1. Platzvergabe 15 Max. Teilnehmer 2. Platzvergabe 15
Rhythmus Jedes 2. Semester Studienjahr
Credits für IB und SPZ
E-Learning-Plattform Moodle  
Hyperlink
Sprache Deutsch
Belegungsfrist Standardbelegung Wintersemestersemester 2019/20 ab dem 19.08.2019
Abmeldefristen A1 - Belegung ohne Abmeldung    19.08.2019 09:00:00 - 07.10.2019 07:59:59   
Nach Zulassung ist eine Abmeldung nur durch den Dozenten möglich.
A2 - Belegung mit Abmeldung 2 Wochen    07.10.2019 08:00:00 - 28.10.2019 23:59:59   
Nach Zulassung ist eine Abmeldung auch durch den Teilnehmer möglich.
A3 - Belegung ohne Abmeldung    29.10.2019 00:00:01 - 17.02.2020 07:59:59    aktuell
Nach Zulassung ist eine Abmeldung nur durch den Dozenten möglich.
Termine Gruppe: 0-Gruppe iCalendar Export für Outlook
  Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Lehrperson (Zuständigkeit) Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer 2. Platzvergabe
Einzeltermine anzeigen Di. 12:00 bis 14:00 c.t. Einzel-V. 15.10.2019 bis
15.10.2019
Carl-Zeiß-Straße 3 - SR 127 von Waldenfels, Ruprecht, Professor Dr.phil. ( verantwortlich ) findet statt  
Einzeltermine anzeigen Di. 14:00 bis 16:00 c.t. w. 22.10.2019 bis
19.11.2019
Carl-Zeiß-Straße 3 - SR 227 von Waldenfels, Ruprecht, Professor Dr.phil. ( verantwortlich ) findet statt  
Einzeltermine anzeigen Di. 14:00 bis 16:00 c.t. Einzel-V. 26.11.2019 bis
26.11.2019
August-Bebel-Straße 4 - SR 013 a von Waldenfels, Ruprecht, Professor Dr.phil. ( verantwortlich ) findet statt  
Einzeltermine anzeigen Di. 14:00 bis 16:00 c.t. w. 03.12.2019 bis
04.02.2020
Carl-Zeiß-Straße 3 - SR 227 von Waldenfels, Ruprecht, Professor Dr.phil. ( verantwortlich ) findet statt  
Gruppe 0-Gruppe:



Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
von Waldenfels, Ruprecht, Professor, Dr.phil. organisatorisch
Module / Prüfungen
Modul Prüfungsnummer Titel VE.Nr. Veranstaltungseinheit
MSLAW 3.2 Methoden und Ergebnisse der synchronen/diachronen Linguistik für Russisten und Bohemisten
P-Nr. : 301752 Methoden und Ergebnisse der synchronen/diachronen Linguistik für Russisten und Bohemisten: Hausarbeit
301755 Methoden und Ergebnisse der synchronen/diachronen Linguistik für Russisten und Bohemisten: Übung/Tutorium
MSLAW 3.1 Methoden und Ergebnisse der synchronen/diachronen Linguistik für Russisten
P-Nr. : 301741 Methoden und Ergebnisse der synchronen/diachronen Linguistik für Russisten: Klausur oder Essay
MSLAW 3.1 Methoden und Ergebnisse der synchronen/diachronen Linguistik für Russisten
P-Nr. : 301742 Methoden und Ergebnisse der synchronen/diachronen Linguistik für Russisten: Hausarbeit
301745 Methoden und Ergebnisse der synchronen/diachronen Linguistik für Russisten: Übung/ Tutorium
Zuordnung zu Einrichtungen
Bereich Slawistik
Inhalt
Kommentar

Gesprochenes Russisch: die Fernsehserie domasnij arest (2018)

Im Seminar und dem dazugehörigen Tutorium (also insgesamt 4 SWS) werden wir uns mit mündlicher Sprachverwendung im Russischen beschäftigen. Als Material werden wir uns dabei zu einem großen Teil auf die aktuelle Fernsehserie Домашний арест (2018) beziehen, eine Komödie rund um Politik und Korruption in der russischen Provinz, zu der am Institut im Rahmen eines Didaktisierungsprojektes Untertitel und Übersetzung erstellt werden und das dann im Rahmen eines multimedialen Korpus im Seminar zur Verfügung stehen wird.

Themen sind dabei zunächst prinzipielle Gegebenheiten gesprochener Sprache und  strukturelle Unterschiede zu geschriebener Sprache. Sodann werden wir uns mit Varietäten und Registern des Russischen beschäftigen, wie sie in der Serie verwendet werden: ein Schwerpunkt liegt auf der russischen Umgangssprache (russkij razgovornyj jazyk) in Lexik, Morphologie und Syntax. Ausgehend von der Serie werden wir uns auch allgemeiner mit Fragen der Pragmatik, mit Anredeformen im Russischen, der Bedeutung von Partikeln u. a. beschäftigen.
 
Neben diesem Schwerpunkt können wir je nach Interesse auch auf einige verwandte Themen eingehen: etwa auf Internetsprache (Chat, Facebook, etc.), die in gewisser Weise eine Zwischenform zwischen mündlich und schriftlich darstellen, auf die Grundzüge der dialektalen Variation des Russischen, oder auf Russisch in nicht-russischen Kontexten (gesprochene Mischvarietäten in Dagestan oder Ukraine/Weissrussland).

 


Links:
Domasnij arrest (2018) - erste Folge: https://www.youtube.com/watch?v=I4g8PsTL3fk&t=3349s
Homepage und Interview mit dem Autor der Serie

Leistungsnachweis

Bestandteil der Prüfung zur BSLAW 3 (mündlich oder schriftlich)

Strukturbaum
Die Veranstaltung wurde 4 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2019/20 gefunden:
MSLAW 3.1  - - - 1
MSLAW 3.2  - - - 2
MSLAW 3.2  - - - 3
MSLAW 3.1  - - - 4

Impressum