| Name des Moduls | [16330] Griechische Sprachkompetenz I | Bezeichnung des Moduls | Graec 320 |
| Studiengang | [770] - Gräzistik | ECTS Punkte | 10 |
| Arbeitsaufwand für Selbststudium | 240 | Häufigkeit des Angebotes (Modulturnus) | jedes Semester |
| Arbeitsaufwand in Präsenzstunden | 60 | Dauer des Moduls | 2 |
| Arbeitsaufwand Summe (Workload) | 300 | ||
| Modul-Verantwortliche/r | Prof. Dr. Rainer Thiel |
| Voraussetzung für die Vergabe von Leistungspunkten (Prüfungsform) | - deutsch-griechische Übersetzungsklausur (90 min) in der anderen Übung, 100 % der Modulgesamtnote Noten: 1-5 |
| Zusätzliche Informationen zum Modul | 070 LG Griechisch: Note geht in die Endnote ein |
| Empfohlene Literatur | Siehe elektronisches Vorlesungsverzeichnis |
| Voraussetzung für die Zulassung zum Modul | 004 B.A. Altertumswissenschaften Kernfach: |
| Empfohlene bzw. erwartete Vorkenntnisse | 004 B.A. Altertumswissenschaften Kernfach: 770 B.A. Gräzistik Ergänzungsfach: |
| Verwendbarkeit (Voraussetzung wofür) | 070 LG Griechisch: Graec 800 "Griechische Prosa", Graec 810 "Griechische Dichtung", Graec 830 "Sprachkompetenz II" |
| Art des Moduls (Pflicht-, Wahlpflicht- oder Wahlmodul) | 004 B.A. Altertumswissenschaften Kernfach: Wahlpflichtmodul 770 B.A. Gräzistik Ergänzungsfach: Pflichtmodul 070 LG Griechisch: Pflichtmodul 070 LGErw. Griechisch: Pflichtmodul 152 B.A. Indogermanistik Kern-/Ergänzungsfach: Wahlpflichtmodul |
| Zusammensetzung des Moduls / Lehrformen (V, Ü, S, Praktikum, …) | Ü A (2 SWS), Ü B (2 SWS) |
| Inhalte | Die beiden Übungen vermitteln durch angeleitete intensive Einübung in die Übersetzung dem antiken griechischrömischen Kulturkreis entstammender Texte vom Deutschen in attische Kunstprosa gründliche Kenntnisse des grammatischen Systems (langue) des Attischen des 5./4. Jhs. v. Chr. sowie der Sprachnorm (im Sinne Coserius) und der stilistischen Eigentümlichkeiten der für die Folgezeit am stärksten stilistisch normbildenden attischen Schriftsteller des 5. und 4. Jhs. v. Chr. (vor allen Thukydides, Isokrates, Platon, Xenophon, Lysias, Demosthenes). |
| Lern- und Qualifikationsziele | Die Studierenden vertiefen ihre Kenntnis der griechischen Grammatik im Sinne der Möglichkeiten des Sprachsystems (langue). Sie erwerben eine gründliche Vertrautheit mit der Sprachnorm der Stilvorbilder der attischen Prosa des 5./4. Jhs. v. Chr. und damit die Fähigkeit, stilistische Besonderheiten griechischer Autoren zu erkennen, zu analysieren und zu benennen. Sie werden in die Lage versetzt, einen einfachen dem antiken griechischrömischen Kulturkreis entsprechenden deutschen Text in korrektes und den stilistischen Normen der attischen Kunstprosa des 5./4. Jhs. v. Chr. entsprechendes Griechisch zu übertragen. |
| Voraussetzung für die Zulassung zur Modulprüfung | Prüfungsvorleistungen:
|