(Spanish): El propósito del curso es familiarizar al estudiante con los procesos históricos, sociales y políticos que han dado como resultado diferentes sistemas jurídicos en los distintos países de habla hispana en el continente Americano. Sobre todo se analizarán en este curso las constituciones actuales de las diversas naciones latinoamericanas tanto de Norteamérica, el Caribe y Centroamérica como también las de Sudamérica. El curso ofrece a los estudiantes, en un idioma español sencillo y con aclaraciones en alemán, un conocimiento general de los momentos relevantes de creación o ruptura del orden constitucional en estos países como por ejemplo los golpes de Estado, dictaduras militares, guerrillas y revoluciones populares, que han marcado los perfiles constitucionales de cada uno de los países de la zona de manera diferente, pero que a la vez su origen y culturas comunes los hace sin embargo muy similares.
(Deutsch): Ziel des Kurses ist es, den Studenten mit den historischen, sozialen und politischen Prozessen vertraut zu machen, die zu unterschiedlichen Rechtssystemen in den verschiedenen spanischsprachigen Ländern des amerikanischen Kontinents geführt haben. In diesem Kurs werden vor allem die aktuellen Verfassungen der verschiedenen lateinamerikanischen Nationen in Nordamerika, der Karibik und Mittelamerika sowie Südamerika analysiert. Der Kurs bietet den Teilnehmern in einfachem Spanisch allgemeine Kenntnisse und Erklärungen auf Deutsch über die relevanten Momente der Schaffung oder des Aufbruchs der Verfassungsordnung in diesen Ländern, ebenso wie Staatsstreiche, Militärdiktaturen, Guerillas und Volksrevolutionen. Dies hat die Verfassungsprofile eines jeden Landes auf dem Kontinenten auf ihre eigene Art und Weise geprägt. Dennoch machen ihre Herkunft und gemeinsamen Kulturen sie gleichzeitig sehr ähnlich.
Inhalt (geplant für 14 Sitzungen):
Erster Teil: Allgemeine Geschichte
1. Allgemeine prähispanische Geschichte
2. Die Kolonie und der Ursprung der modernen Nationen
Zweiter Teil: Nordamerika, Mittelamerika und die Karibik
3. Mexiko „Der ältere Bruder“
4. Die Karibik: Kuba und Puerto Rico
5. El Salvador: Der Sandinismus
6. Nicaragua: Die Guerillas
7. Panama und Costa Rica
Dritter Teil: Südamerika
8. Argentinien und Uruguay: Zeit des Militärs
9. Chile: Konstitutioneller Ausbruch
10. Bolivien: Der plurinationale-Staat
11. Ecuador: Der Exodus einer Nation
12. Kolumbien: Der Staat ohne Frieden
13. Peru: zwischen Incas und Modernität
14. Venezuela: Die bolivarianische Republik |
