Der in Alba geborene Schriftsteller Beppe Fenoglio (1922-1963) ist wohl einer der größten italienischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und ein bekannter Autor des antifaschistischen Widerstandskampfes – der Resistenza. In Italien gehören besonders Una questione privata, I ventitre giorni della città di Alba sowie Partigiano Johnny zu den Klassikern des 20. Jahrhunderts. In Deutschland sind diese Werke hingegen weitestgehend unbekannt. Fenoglios Romane und Erzählungen liegen nur zu einem geringen Teil oder gar nicht in deutscher Übersetzung vor.
Allerdings lädt seine unnachahmliche Sprache, in der unterschiedliche Register, dialektale Einfärbungen und Importe aus dem Englischen auf eine neuartige Weise miteinander verbunden werden, eindeutig zum Lesen ein. Er entführt in seinen Erzählungen und Romanen abseits einer Heroisierungstrends in die Welt des antifaschistischen Widerstandes, erzählt von atemlosen Fußmärschen in den Bergen und Hügeln der Langhe, von endlosen Kämpfen, äußeren und inneren Konflikten, dichtem Nebel und unendlichen Regenschauern. Der zeitliche Rahmen umfasst dabei besonders die anderthalb Jahre zwischen dem Waffenstillstand am 08. September 1943 und der Befreiung Norditaliens im Frühjahr 1945.
Im Rahmen des Seminars werden wir uns zunächst grundlegend mit der Zeit der Resistenza und der Geschichte der Partisanen auseinandersetzen, bevor wir uns den Werken Beppe Fenoglios widmen. Darüber hinaus werden wir auch den Blick auf weitere Werke aus der Resistenza weiten.
|